Zuzana Navarova de Tejada

Zuzana Navarová
	; Zuzana Navarová, 2003
Información personal
Nacimiento	18 de junio de 1959, Hradec Králové, Checoslovaquia; Hradec Králové (República Checa)
Fallecimiento	7 de diciembre de 2004, Praha, República Checa; Praga (República Checa)
Causa de muerte	Cáncer
Sepultura	Cementerio de Vyšehrad
Nacionalidad	Checa y francesa
Familia
Padre	Radovan Navara
Educación
Educada en	Facultad de Artes de la Universidad Carolina
Información profesional
Ocupación	cantante
Años activa	1980 – 2004
Géneros	pop, música tradicional
Instrumentos	Instrumento de percusión, guitarra y voz
Distinciones	Anděl Awards ;
	[editar datos en Wikidata]

Zuzana Navarová de Tejada (18 de junio de 1959, Hradec Králové, Checoslovaquia – 7 de diciembre de 2004, Praha, República Checa) fue una cantante, compositora, letrista y una cantautora checa. Fue apreciada tanto por los críticos como por sus oyentes no solo como cantante de los grupos con que colaboró, sino también como solista.

Biografía y trayectoria artística

Nació el 18 de junio de 1959 en Hradec Králové. Estudió las lenguas española y checa en la Facultad de Filosofía y Letras en la Universidad Carolina de Praga.

Desde 1980 cantó con el grupo Nerez. Su primer álbum solista surgió en 1992. En 1994 grabó un álbum con el grupo Tres y en los años siguientes otros 5 álbumes con el grupo Koa. También compuso música para teatro. Fue productora (p. ej. de la cantante Věra Bílá, del grupo Kale – los artistas gitanos). Descubrió a Radůza – una joven cantautora checa. Desde el comienzo de los años 90 encabezó la fundación “Život umělce” (La vida del artista).

Cuando vivía en Cuba, conoció a un cubano, Luis de Tejada, y se casó con él. Se inspiró en la música y la cultura cubanas.

En 1994 empezó a trabajar con el cantante y guitarrista colombiano Iván Gutiérrez, y con el bajista Karel Cába, juntos crearon el grupo Tres y grabaron un álbum del mismo nombre. Más tarde se formó el grupo Koa constituido por Zuzana Navarová, Iván Gutiérrez, Mario Bihári (acordeonista, pianista, clarinetista), Camillo Caller (percusionista) y František Raba (contrabajista). Cuando Gutiérrez se fue a Colombia, en el grupo Koa lo reemplazó Omar Khaouaj.

Zuzana Navarová cantó en checo, eslovaco, gitano, portugués, español, ruso, yiddish y también en quechua. Las letras de sus canciones son muy interesantes, Zuzana fue capaz de liberarse de los clichés típicos de la música folk y country. Son muy poéticas y originales, nos hacen pensar. Los estudios y las estaciones de radio incluyeron su estilo entre los géneros minoritarios y por eso la emitían raramente. A pesar de lo cual tuvo mucho éxito.

Zuzana Navarová de Tejada murió de cáncer a los 45 años el 7 de diciembre de 2004 en Praga.

Discografía

Con el grupo Nerez

Porta 83
Dostavník 2 (Mensajería 2*)
Imaginární hospoda (Cervecería imaginaria*)
Masopust (Carnaval*)
Na vařený nudli (En fideo cocido*)
Ke zdi (A la pared*)
Co se nevešlo (Lo que no cupo*)
Stará láska Nerez a vy (Amor antiguo Nerez y vosotros*)
Nerez v Betlémě (Nerez en Belén*)
Nerez antologie
Co se nevešlo – pozdní sběr (Lo que no cupo – cosecha tardía*)
Nej nej nej
...a bastafidli

Proyecto solista

Caribe

Con el grupo Tres

Tres

Con el grupo Koa

Skleněná vrba (Sauce de cristal*)
Zelené album (Álbum verde*)
Barvy všecky (Todos los colores*)
Jako Šántidéví
Koa – grabado después de la muerte de Zuzana Navarová, contiene sus 3 canciones

Otros

Vánoční písně a koledy (Canciones navideñas y villancicos*)
Morytáty a balady
Sloni v porcelánu (Elefantes en porcelana*)
Nebe počká (Cielo esperará*) – 5 canciones en el álbum de Karel Plíhal (otro cantautor checo) con letras de Josef Kainar (poeta checo)
Smutkům na kabát (A las tristezas para abrigo*) – selección

* traducciones hipotéticas

Premios

Premio mayor del festival de folk- Porta 1982.
La mejor vocalista- Vokalíza 1982.
La mejor autora de letras en 1990, apreciada por el Fomento de la música checa.
Žlutá ponorka 1999 (Submarino amarillo*)
Anděl 2001 (Ángel*)- premio de la Academia de la música pop.
Zlatý klíč 2003 (Llave de oro*)- premio de la revista musical Folk & Country.
2004 el “álbum dorado” de la editorial Indies Rocords por el álbum Barvy všecky.
2005 ingresó en “La sala de la gloria” (durante la ceremonia de la entrega de los premios de la Academia de música popular).

Bibliografía

Datos: Q231225
Multimedia: Zuzana Navarová / Q231225